bản xứ 本地 ; 当地 ; 地方 người vùng này ; dân bản xứ 本地人。 khi còn ở nông thôn ;...
Câu ví dụ
8 怎麽会说我们各自的语言呢？ 8 Sao chúng ta nghe mỗi người nói tiếng bản xứ của chúng ta?
8我们各人怎麽听见他们用我们故乡的语言说话呢？ 8 Sao chúng ta nghe mỗi người nói tiếng bản xứ của chúng ta?
8怎么会说我们各自的语言呢？ 8 Sao chúng ta nghe mỗi người nói tiếng bản xứ của chúng ta?
所有电子产品都是用户友好的,本地化到学生的母语。 Tất cả các sản phẩm học trực tuyến đều dễ dàng sử dụng và địa phương hóa trong tiếng bản xứ của học viên của bạn.
想象一下，如果有人问你用母语怎么发音，你会有什么感觉。 Hãy tưởng tượng, bạn sẽ cảm thấy ra sao nếu ai đó hỏi han điều gì bằng tiếng bản xứ của bạn, phải phát âm điều gì ra sao à?
其225万人口中有约150万人以拉脱维亚语为母语，还有25万说拉脱维亚语的人在海外生活。 Khoảng 1,5 triệu trong tổng số 2,5 triệu dân nói tiếng Latvia như tiếng bản xứ, và khoảng 250.000 người nói tiếng Latvia nữa sống ở nước ngoài.
本地化产品和成为我们的合作伙伴 所有电子产品都是用户友好的,本地化到学生的母语。 Địa phương hóa các sản phẩm của chúng tôi và trở thành đối tác của chúng tôi Tất cả các sản phẩm học trực tuyến đều dễ dàng sử dụng và địa phương hóa trong tiếng bản xứ của học viên của bạn.
然而，出人意料，奇迹却发生了，人群大为惊愕，因为他们听到门徒们在说自己的语言，讲述天主的奇事（宗2，6.7.11）。 Vậy mà đã xẩy ra một biến cố bất ngờ, rất ngạc nhiên: mọi người thấy lạ lùng vì mỗi người nghe hiểu được các tông đồ nói tiếng bản xứ của họ, và kể lại những công trình cao cả của Thiên Chúa (TĐCV 2,6-7.11).
Điện thoại